我的"雙重標準",

強烈到不行~

如果是翻唱日本流行歌曲,

通常覺得比原曲好聽,

因為,

我一直感覺日語的咬音,

跟旋律搭不起來,

尤其對於日文偶像派那種節奏較快,

有點像擊關槍掃射般的流行歌曲,

突兀之外, 完全食不下嚥, ..................(1)

抒情 or 民謠曲風的日文慢歌, 則感覺還好 ....

至於我較為鍾愛的英文歌曲,

對於國語翻唱的排斥較為強烈,

尤其針對經典名曲的翻唱,

突兀之外, 完全食不下嚥~ ..................(2)