不論翻唱的歌手，也不論原唱的國家...
如果"勉強"還過得去，罵得會比較含蓄一些；唱得很難聽的就罵到臭頭...

通常，沒有翻唱曲能勝過原唱曲...
就連原唱歌手許久之後重新詮釋也不見得會比較好聽...
因為...經過歲月的摧殘後，原本的嗓音大多不復存在。

話說，中山美穗就翻唱過Mariah Carey的Hero...
儘管英文的比較晚得知，小弟一樣覺得日文翻唱滿難聽的...