|
Basic Member
|
以下是小弟在七八區問的問題,相關帖子在...
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...99&page=4&pp=40
想說這裡的影片魔人很多,所以就轉檯過來發問.
Thanks!!
================================
引用:
|
作者test001
引用:
|
作者test001
http://www.youtube.com/watch?v=_svYzYuh7_0&search=Meat%20Loaf
有仁兄知道Meat Loaf這首MV的背景是某電影嗎?還是只是拍給這MV當背景的?
若有網兄知道尚請指教.Thanks!!
|
自己做一些補充........
這是Meat Loaf的一首長達10分鐘的詩歌.
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are.
從網路上找的一點資料給大家參考....
====================
Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are.
中文意思是什麼
先從字面直譯,
中文意思是:
後照鏡堛漯宣(車子)比它們實際的距離更靠近
這句是MEAT LOAF的一首歌,
歌詞的大意是說,他最好的朋友車禍過世,
他很傷心,
第二段則是講他被父親虐待的童年,
只有女友帶給他安慰,但是她也死去了
如果人生是一條高速公路,那麼每一個靈魂就是一輛車
你從後照鏡看到身後的車影(你的朋友),永遠比實際上更靠近!
你以為他們離你很近,會永遠跟在你身邊,
但是,其實在不知不覺間,他們己消逝了.
(大意就是"趁著你還擁有的時候,要好好把握!")
|
|