我覺得聽台灣歌手翻唱..是對聽過原曲的人的痛苦...
當初劉若英翻唱一系列日本團體kiroro的歌曲（還每首都當主打歌）..
尤其當我聽到有人聽到劉若英唱這首歌會哭時..我想你聽到kiroro更會哭吧...
後來kiroro來台灣唱中文版時..我覺得唱的比劉若英還棒..

後來其他歌手的翻唱（甚至抄襲..she就是一例..抄pv抄曲..都不承認..）

我覺得..台灣的歌手不管翻唱不翻唱...都沒有放感情進去唱..要不然就是唱錯歌
不適合自己聲音的也要唱..到結果只是把歌唱好聽的而已...
反而對我來講聽不懂的日本流行歌曲...感動的還比較多（反而會去注意曲的高低及歌手的唱歌實力）... 台灣..還是偶像大過於實力派歌手...看數字團體會紅就知道了。