小弟以前有送印過東西，排版...應該是編排與製版的合稱吧？
貴公司應該是無法製版才對...

建議您將編排好的東西列印出來，連同電子檔給廠商...
之後只要對方將完稿的東西送來校稿，順便看看格式是否符合就好了...

自己編排版面確實比較好，不然光是版面位置與文字校稿就可以弄很久，還不一定滿意...

不過要記得先問廠商的機器是否支援您的格式...