其實軟解或是硬解這個問題已經討論很久了
剛剛小弟去UK的Creative下載了Audigy2ZS與X-FI的產品說明書
結果發現了一些有趣的說明
Audigy2ZS與Audigy2ZS Platinum是共用一份產品說明
關於 DTS解碼部分的說明如下
Watching DVDs
Decoding with an external decoder or AV Amplifier使用外接解碼器或是AV用擴大機)
If you have a Dolby Digital/DTS external decoder or AV Amplifier,
you can use it to decode Dolby Digital or DTS signals from
your Platinum Drive (included with Audigy 2 ZS Platinum) or
Audigy 2 ZS audio card.
For more information on external decoder or AV Amplifier speaker connection
settings, consult the User's Guide of your external decoder or AV Amplifier.
而比就有趣的是後者
Decoding with Audigy 2 ZS：(使用Audigy 2 ZS來解碼)
If you have an external Dolby Digital/DTS DVD player,
you can use your Platinum Drive (included with Audigy 2 ZS Platinum)
to decode the Dolby Digital or DTS signal.

所以由上述的官方文字看來，Audigy 2 ZS Platinum似乎是可以硬解，而硬體解碼器就在外接盒內。
而明內找不到關於Audigy 2 ZS的主卡本身有對支援DTS解碼的敘述，因此可以推論或許
只有購買Audigy 2 ZS的主卡時應該就只能軟解

而關於X-Fi方面就複雜多了，不過有中文的產品說明書可以下載
X-Fi Elite Pro, Fatality與Platinum都具備外接盒而XtremeMusic卻沒有，不過 Creative確有做出與A2ZS截然不同的說明

首先：
[COLOR=SeaGreen]使用外接解碼器或家庭劇院擴大機解碼
如果您備有 Dolby Digital/DTS/DTS-ES/Dolby Digital EX 外接解碼器　(如 Decoder DDTS-100)，您可以用其解碼來自於聲霸卡 Sound Blaster X-Fi，數位 I/O 模組*，X-Fi I/O 磁碟機* 或 X-Fi I/O 控制台* 的 Dolby Digital，DTS，DTS-ES 或 Dolby Digital EX 訊號至 5.1，6.1 和 7.1 喇叭。 使用類似 Creative Inspire GD580 喇叭系統的家庭劇院擴大機，您可以將 Dolby Digital 或 DTS 訊號解碼至 5.1 喇叭。
要啟用此功能，在音效控制台上選擇 Dolby Digital/DTS 比特流輸入選項，或在娛樂模式或音樂創作模式下選擇開啟(外接解碼器)選項。詳情請參考各自的線上說明。 [/COLOR]
這邊說的很清楚，若是外接解碼器解碼時是需透過Sound Blaster X-Fi，數位 I/O 模組*，X-Fi I/O 磁碟機* 或 是X-Fi I/O 控制台來傳遞訊號。

而接下來
使用 Sound Blaster X-Fi 解碼
如果您備有外接 Dolby Digital/DTS DVD 播放機，您可以使用 X-Fi I/O 磁碟機* 或 X-Fi I/O 控制台* 解碼 Dolby Digital 或 DTS 訊號。

要啟用此功能，在音效控制台上選擇使用內建解碼器選項，或在娛樂模式或音樂創作模式下選擇關閉(內建解碼器)選項。詳情請參考各自的線上說明。
由這邊看起來，狀況應該類似於A2ZS，有外接盒時應該也是能硬解
但是最有趣的就莫過於使用類似PowerDVD等播放軟體時的情況

使用 Sound Blaster X-Fi 解碼軟體 DVD 播放器訊號
如果您備有支援 SPDIF 或數位 passthrough 的軟體 DVD 播放器(比如最新的 InterVideo WinDVD 播放器)，您可以使用 Sound Blaster X-Fi 解碼 Dolby Digital 或 DTS 訊號。

啟用此功能

1.在音效控制台上選擇使用內建解碼器選項，(或在娛樂模式或音樂創作模式下選擇關閉(內建解碼器)選項)。詳情請參考各自的線上說明。
2.在軟體 DVD 播放器上，啟用 SPDIF 或數位 passthrough 就原始壓縮的 Dolby Digital/DTS 資料直接導入 Sound Blaster X-Fi 聲霸卡的內建解碼器。要啟用 SPDIF 或數位 passthrough，在軟體 DVD 播放器上選擇數位 (SPDIF) 輸出至外部處理器 (或類似) 選項。詳情請參考軟體 DVD 播放器的說明文件。
所以這樣看起來，X-Fi的主卡本身是有內建解碼器的.....