我有接到一個case是要為一部dvd影片配上中文字幕，但是要用什麼軟體來做呢？？
我找了一下站上的文章教的好像都是為dvd加上抓到的字幕，但我是要聽影片內的對話然後再配上我翻譯的字幕的(這影片本來完全沒有字幕，連英文字幕也沒有)，也就是說連字幕的時間大概也要我自己來設定吧，請問有什麼軟體可以製作嗎？