我做個大膽假設，會不會是 資料(Data) 看錯翻成是 日期(Date) ?

DVD Shrink 的功能就那幾樣，英文字也就那幾個，除非真的...真的不想看到英文，要不然英文版就很好用了