用tmpeg跟winavi轉MKV檔會當掉嗎
你可以試著用MKVextractGUI將影像,音效及字幕都分離出來
然後再將影像及音效重新壓為MKV檔
再將MKV與字幕檔的名稱改成一樣
最後用winavi轉檔

懶一點的做法
用MKVextractGUI只分離出字幕檔
然後將MKV與字幕的檔名改成一樣
再用winavi轉檔8成就可以了