事實上, 我在十多年前也看過原著了.

1995年電視版是本格派, 喜歡忠於原味的人會比較欣賞.
但是這個版本對我來說, 實在是平淡無味, 尤其是幾位演員都有點醜.
班奈特太太又演得太聒噪過火, 幾乎她出現就令我吐血.

2005年電影版是現代手法創新派, 場景華麗, 攝影優美, 幾位演員更是養眼.
喜歡創新風格的人比較容易欣賞這種改編版本.