PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 太空戰士 7：降臨神子,發行了嗎?

瀏覽單個文章

Minazuki

Major Member

加入日期: Feb 2004

您的住址: 台中

文章: 191

引用:

作者rockzeroboy

我來貼幾張圖給大家看看吧
聽日文看這種字幕不吐血都很難

那個第三張圖上的翻譯沒有問題喔
原文是：電話屋はどこだ...
翻譯是：哪裡有在賣手機的
翻譯部分在意思上是沒有問題的喔
這句在當時FF7AC發售時討論的人也是很多
有空的話可以去用GOOGLE去找找看以前的討論 ^^

__________________
Line ID : minazukiw
E-Mail : [email protected]
按圖可連結小弟的BLOG喔~~~

內有一點電影心得，BD購買心得，BD出清片單XD

2006-05-31, 08:15 PM #81