2邊都對 也都不對

韓國申報的是"江陵端午祭"是指韓國當地傳統的端午祭祀和慶典活動
而非泛指端午節....


--------------------------------------------------------------------

江陵端午祭

江陵端午祭是韓國農業社會時期祈求豐收，民眾共同參與的傳統祭奠活動。會舉行假面舞劇、投壺、摔跤、蕩鞦韆、長跪比賽、跆拳道比賽等具有韓國地方特色的活動。

韓國文化財團在2000年提出申請「人類口述和非物質遺產代表作」的想法。韓國2005年向聯合國教科文組織就江陵端午祭正式提出申請。2005年11月24日被聯合國教科文組織正式確定。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1...%8D%88%E7%A5%AD


端午節
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AB...%8D%88%E7%AF%80