E3 2006: Thanks for the Memories
IGN Xbox remembers E3. Our top 10 moments of the show.
原文
對岸的翻譯
我稍微修正一下,改成台灣用語...
10. Metal Gear Solid 4 長篇預告
小島秀夫在 E3 展示 Metal Gear Solid 預告長片的傳統以成了 E3 繼 Babes（小妞們）和難吃的食物後的另一個標誌。在週二 Konami 的發佈會上，the Guns of the Patriots 的預告給觀眾留下了難以磨滅的印象，Snake，變得又老又衰弱，還要吞槍，雷電穿的像個忍者壞小子，未來的戰爭更加殘酷，機械以取代了人。目前 MGS 4 是 PS3 獨佔，但這預告已然吸引了所有玩家包括 MS 和任天堂粉絲的視線。
9. 比爾蓋茲公佈 Live Anywhere
蓋茲一般不會出現在 E3，但 2006 作為微軟的 360 跨入的第二年是具有里程碑意義的，如果說只是見到這星球上最富有的人還不足以成為值得紀念的時刻的話，但他所宣佈的 Live Anywhere 計畫卻是足以改變 TV 和 PC 遊戲未來的計畫，跨平臺對戰著實令人興奮，而這只是 Live Anywhere 的一小部分。順便：蓋茲的身高比我想的高得多。
8. Cliffy B 進行的戰爭機器（Gears Of War）展示
微軟明白怎樣為發表會帶來****，沒有糟糕的片頭，沒有誇大。只有一個黑暗的小劇場，Cliffy B. 以及一段全新的戰爭機器遊戲中影片。希望 Sony 明年能學著點。
我們早知道我們會試玩到這遊戲，但在發表會上見到這展示依舊令我熱血沸騰，我當時有些懷疑 Cliff B. 在眾目睽睽之下有些緊張，但在他掏出電鋸（遊戲中）後大家都沒這想法了。
7. 質量效應（Mass Effect）令小編（IGN 的）歎為觀止
我們早知道質量效應又會是一部偉大的 RPG，就像現在我們看到的這樣，但我們沒想到在遊戲中可以毀壞環境來創造地形優勢，當然這並不新奇，但對於 RPG 來說呢？能把一隊敵人引到別處再炸爛他們與援軍連接的橋真是太爽了．當然我們還不知這麼做（毀壞環境）的自由度有多大．目前，遊戲擁有數量眾多的獨特元素，包括及其自然的遊戲中對話，廣大的探索空間，還有半即時戰鬥系統。
6. BioShock 讓我們傻掉了... 是驚喜地
一個小女孩用一個超大的針筒從屍體中取出“資源”再拿去賣，噁心卻令人印象深刻．更驚人的就是那些被稱為“老大”的傢伙們了，這些穿著厚重的金屬裝備的傢伙是小女孩的保護者。尤其當你接近那女孩後會嚇得她逃到“老大”的背後，這個大傢伙會揮動胳膊把你打飛，然後去哄嚇到的小女孩。
5. Peter Moore（微軟副總裁兼 Xbox 全球市場主管）又紋身了
早在 2004 時 Moore 就紋過一個 Halo 2，我們甚至想的到應該是同一個紋身師傅給他左臂上弄了這個 GTA 4 的，不過上次是右邊吧，不記得了，反正 Moore 又用紋身來“愚弄”我們了，下次用遊戲截圖才好。但對有 360 的擁有者來說，能與 PS3 玩家同一天玩上這個巨作，外加獨佔的 Halo 3 和質量效應，這已有足夠的理由讓他們把手上的 600 塊繼續存在銀行裏了。
4. 宮本茂的舞臺秀
看著一個西服革履的成年日本人拿著一個遙控器狀的東西指揮音樂很有些滑稽的感覺，並且他還是宮本茂，世上加史上最偉大的電視遊戲設計者，你能做的只有大喊“WOW”並晃起你的頭，如果你能拋下你虛榮的“玩齡”並投入到這一刻時，這代表了遊戲最純潔樸實的樂趣。實在是難忘的一刻啊！
3. 士官長歸來
Halo 3 的預告對粉絲來講是意義重大的，也許對非粉絲來說沒什麼可感動的，但對所有第一人稱射擊遊戲愛好者來說，你都應該記住這一刻。從技術角度看，這預告展示了遊戲令人驚異的可視距離及畫面細節，並告知了我們遊戲中地理位置。這並非最好的預告但足以給人深刻的印象，至少你知道士官長又回來了。
2. 戰爭機器的多人血戰
就像 Epic 所承諾的那樣，2006 E3 最偉大的一刻，4 對 4 的戰爭機器試玩，16 個我們的編輯與 Team Xbox 編輯的死亡對戰，在血雨和撕吼中，我體會到了 E3 真正的意義，不是展示，不是採訪，而是親手試玩我們最期待的遊戲，有的編輯甚至興奮得揮舞著拳頭跳來跳去。
1. Sony 展前發表會，史上最糟？
五．百．九．十．九美元。源氏 2 的即時演算，史上最大的螃蟹，Afika 不明所以的展示，15 分鐘的 GT 4 HD 版，閹割的 499 美元版 PS3，如痙攣般的戰鷹控制器展示，缺少王牌的遊戲展示，全民高爾夫竟被用來作為機能強勁的例子，五．百．九．十．九美元，絕對難忘的時刻，Sony 的 2006 E3 展前發表會將永遠供奉在遊戲界失敗殿堂中。