2004.11.19

其實不是計不計較的問題哩..而是以後那堂課的翻譯作業一定不只這一篇而已,等於是還得跟那種人合

作好幾次作業(如果只有一次忍一忍就算了)....

今天其他同學跟我講說,要我直接告訴任課老師,跟他拆組算了,就是卡在跟我同組的那個女生,怕她會很

尷尬吧...她是說還要再給他一次,看他下次的表現

不過昨晚老師寄mail的方式寄來上次翻譯的(她指出錯誤的地方,要各組訂正),我連一句話都不想跟他講

(那女生也是.呵呵..真搞不懂為啥她還想給他機會),想說,算了,我自己訂正好了,反正也不會說很多(因

為那個女生剛好也有事要忙)

不過我一直在掙扎,要不要自行訂正(然後還有不會找別的同學問),不是我不願意多作點事,而是想到那

男的還跟我說過:你那麼厲害,就都給你翻啊!翻得好我會很感激你,翻不好你就當心被我罵到臭頭.......

只可惜那時我傻眼,沒有回敬給他是一時失策,我自認為擔不起這個"重責大任"(就是自己訂正的重責大

任).....幾經掙扎,想說,算了~!就當我日行一善吧!

我跟那女生說,那他下次99%還會再吵個不停,那...那時"勸告"他的話就你來說吧.不然我來說,我一定是

口氣很差的