４１．雨ソ中、花シヤэЗシソ対話(花和alice在雨中的對話)
花：やホ、言ゲサスろゲギゲん？先輩記憶戻ヘスゆプ！記憶ゎ戻ヘスゆプ！
(咦?我沒有跟你說過嗎?學長他的記憶是不會恢復的, 記憶是不會恢復的)
（中略）
花：やホ、言ゲサスろゲギゲん？(咦?我沒有跟你說過嗎?)
重複：
やホ、言ゲサスろゲギゲん、記憶戻ヘスゆ。
----------------------------------------------------------------------
４２．雨ソ中、花シヤэЗシソ対話(花與alice在雨中的對話)
花：君、彼氏ゆギプゼ。(你有男朋友吧!)
alice：りゲ、私？私ゆスゆプ！(咦?我?我沒有男朋友啊)
花：ゆギェヒ。(不是有嗎?)
alice：ゆスゆプ！(沒有啦!)
花：ゆギェヒ。(不是有嗎?)
alice：ゆスゆプ！(沒有啦)
（暫ゑウサ）
alice：本当ズゆスゆプゼ！(我沒有吧!)
重複；
ゆギ、ゆスゆ。
------------------------------------------------------------------------
４３．雨ソ中、花シヤэЗシソ対話(花與alice在雨中的對話)
花：ネォゾ、君ゎ元ロвザスゆアシ、タホペザウブよ！
(首先,你不是他的前女友這件事,就會被發現了吧!)
alice：タホペ！タホペ！(嗯,會發現,會發現)
花：ガホ、ネォゆザウブよ(那樣,不太妙吧!)
alice：ネォゆ！ネォゆ！(嗯,不太妙,不太妙!)
重複：
タホペ、ネォゆ。
-------------------------------------------------------------------
４４．雨ソ中、花シсみヱシソ対話(花和宮本在雨中的對話)
花：内緒ズウサギモザエろ？何故、内緒ズウサギモザエろ？
(你竟沒跟我說?為什麼,你竟然沒有跟我說?)
重複：
内緒ズウサギモザエろ。
------------------------------------------------------------
４５．海辺ザ、水遊ヂ。(在海邊戲水)
花：怖ゆ怖ゆ怖ゆ怖ゆ怖ゆ∼。(好恐怖! 好恐怖! ~)
重複：
怖ゆ。
-------------------------------------------------------------------
４６．縄跳ヂ。(跳繩)
花：痛ゆ痛ゆ痛ゆ。(痛痛痛…)
重複；
痛ゆ。
--------------------------------------------------------------
４７．川辺ソяЗЬь⑦ザ、ヤэЗシсみヱ。（alice和宮本在河邊的餐廳）
alice：ィバモスイゆ！(對不起!)
宮本：全部よガ？(全部都是謊話?)
alice：ィバモスイゆ！(對不起!)
重複：
ィバモスイゆ。
---------------------------------------------------------------
４８．дяみ教室ザ、дяみ衆シ花.(芭蕾教室,花和其它團員)
дяみ衆：旦那ソ頭、旦那ソ頭。(先生的頭!先生的頭!)
(中略)
дяみ衆：やシ一週間？（還有一個星期?）
дяみ衆：一週間！危スゆスゃ。(還有一星期!)
重複：
旦那ソ頭、一週間。
--------------------------------------------------------------------
４９．登校路ザ、花。（花在上學的途中）
花:釘ザィモィモビヘホペシ、減ゲグネよろヘゼ！
(被拿去咚咚地打釘子,會消耗)
運動衆：ィモィモィモィモ∼。(咚咚咚咚~)
重複：
ィモ。
-----------------------------------------------------------------
５０．学校ソ祭ベザ、風子ソ写真展覧会(園遊會,風子)
風子：ゼゼ、花グヒモ、写真見ササプ！アゲグ、アゲグ。
(嘿,花,來看我拍的照片嘛!這邊!這邊!)
重複：
ゼ、アゲグ。
---------------------------------------------------------------------
51．部活ソ演出ザ、猛烈亭阿太郎(社團表演, 猛烈亭阿太郎)
猛烈亭阿太郎：ネギ！ネギ！ネギ！ネギ！ネギ！∼
重複：
ネギ。
------------------------------------------------------------------
52．レみЫュЁъ⑦ザ(試演甄試)
model A：何ソやソ子？レみЫュЁъ⑦？(她是幹嘛的啊?來甄試嗎?)
model B：落グペゼ！(一定會落選的!)
model A：落グペプ！(一定會落選的!)
(中略)
model A：やホ、龍グヒモソ好ノェヒスゆ！
model B：落グペゼ！(一定會落選的!)
重複：
落グペゼ。
--------------------------------------------------------------------
５3．登校路ザ、花シヤэЗ(上學途中,花與alice)
ヤэЗ：れ願ゆ、見ウサ！（拜託啦!封面借我看一下!）
花：分ろゲギ！分ろゲギ！分ろゲギ！(知道了! 知道了! 知道了!)
重複：マろゲギ。
----------------------------------------------------
（以上中文為本人翻譯，為了使大家看得更清楚重複構造，以及我本身不是專業的翻譯人員的關係，翻的有點生硬，請大家多包涵）
未完