瀏覽單個文章
poyo
Regular Member
 
poyo的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台中縣潭子
文章: 70
我想這部電影
會讓許多人覺得失望
大概也是因為小說太成功的原因
但對於看過小說的我來說
我到覺得電影拍的滿成功的
要能夠在兩三個小時中
呈現一本厚度十足的小說
還能夠把複雜的解謎過程展現出來
實在是不簡單的一件事
對我來說...忠於原著其實比改編更難
例如侏儸紀公園
電影中幾乎把複雜的數學和生物學討論都給刪除掉了
而哈利波特也是變得零零碎碎
至於魔戒
不可否認的也是相當傑出的一部電影
但其中知識理論性的東西並不多
而感情的流露倒是電影容易表達的部分

而回頭過來看達文西密碼
還未看電影之前
我著實懷疑書中大量的思考解謎、以及聖杯故事
到底要如何陳述
但在朗霍華的執導下
架雜其中的敘述過程並不會讓人覺得沉悶
而且一些圖像式表達手法
也能讓沒看過小說的人也能容易了解
而一些精采細微處,
如:經理銀行的手錶、提賓入門謎語等
也都不累贅的融入劇情中

至於兩位主角的演技為人詬病
我到覺得原著中給這兩人的定位就是冷靜、機智的
如果感情放得太過
或許反而有些矯情吧!

當然了
對於看過小說的人來說
這部片實在難再激起什麼漣漪
畢竟所有的驚奇與感動都在閱讀小說時經歷過了
一部忠於原著的電影還能增添什麼呢?
畢竟他不是像侏儸紀公園或哈利波特那樣
有著緊張刺激且難以想像的畫面
達文西密碼這部電影,不過就是把你在閱讀時呈現過的畫面更具體的展現
流暢的述說這個故事
給沒有看過小說的人驚奇與感動
就這一點
我想,朗霍華做得相當不錯了
舊 2006-05-22, 05:01 PM #68
回應時引用此文章
poyo離線中