關於 Chacon, 官網是打問號
http://newyork.yankees.mlb.com/NASA...t=.jsp&c_id=nyy

Chacon to DL? Shawn Chacon has not showed as much progress recovering from the hematoma on his left leg as the Yankees thought he would, so the right-hander could be headed to the DL before Monday's game in Boston.

Should Chacon be disabled, New York would likely recall a position player -- or possibly activate Sheffield -- in his place. The roster currently has 13 pitchers.

"It's not good right now. We're toying with the disabled list for him," Torre said. "The knot is still there. The rest of the blood is dispersing well, but that one trouble spot is still there. He felt better, but he's still uncomfortable."

As long as Chacon is out, Aaron Small will continue to occupy his spot in the rotation. That leaves Ron Villone, Scott Erickson and Colter Bean to fill the long-relief duties.

"We're going to have to mix and match," Torre said. "We don't have any one guy, but we have enough with those three guys to suck up some innings."