瀏覽單個文章
blw1119
Golden Member
 

加入日期: Aug 2004
文章: 3,976
引用:
作者fsaa3dfx
那是 電影版的翻譯...

藍天使(達文西) 拿刀子

紫葡萄(多那太羅) 拿棍子

紅豆冰(拉菲爾) 拿三叉戟

柳丁花(米開朗基羅) 拿雙節棍

女記者:艾波

老鼠師傅

*************************

壞人陣容

許瑞德:佐藤,化名叫鬼塚

犀牛:洛克史迪

尤豬:比巴

怪腦魔王


補全:老鼠師傳叫「史林特」
另外電影版跟卡通版最大不同就是史林特的身份,記得電影版是一個日本忍術大師養的寵物,在長久看大師練功的情況下,也練了一身好功夫,後來大師被弟子許瑞得殺掉之後打破籠子,逃到下水道,後來許瑞得偷來的放射線液不小心掉到下水道受放射線影嚮之下,才跟他養的四烏龜變成亞人類,漫畫是許瑞德本來是濱戶良的弟子,有一次忍術界的長老來視查,結果許瑞在背後偷用匕首把濱戶良的衣服刺進地板,讓他無法下跪拜,當他把匕首拔下來時手上拿著匕首讓長老以為要行刺他,就被放逐到美國的下水道,改名為史林特,而許瑞德在取代史林特的地位子後,因為夜路走多了,最後幹的壞事太多了,被發現也被放逐到美國,變成街頭混混的頭子,在一次搶來的放射線液不小心掉到下水道感染了史林特及的養的四隻龜,那個放射液的特性會把那個生跟變成跟他最接近的生物的行態,所以身為史林特的寵物就變成半人半龜,而住在下水道跟老鼠過活的史林特就變成半人半鼠.
舊 2006-05-21, 11:19 PM #13
回應時引用此文章
blw1119離線中