瀏覽單個文章
FreeX
Advance Member
 
FreeX的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
文章: 315
引用:
作者songmong12
實際上來講....他們人多,真的比不了
我朋友曾經問過我,那些字幕組的靠什麼吃飯??

我在想,他們應該沒有靠字幕吧....字幕對他們來說可能只是一種熱情吧
在台灣,想要這樣做的人,可能就沒那麼多了
就算有這樣的能力,應該也會想要先找翻譯的工作


翻譯應該比較多人,後製處理就固定那幾個人的樣子
最近TVBT負責壓制的人出遠門,結果全部的更新都停擺了
很難想像一季這麼多部竟然只有一個人在壓...
舊 2006-05-21, 02:29 PM #1016
回應時引用此文章
FreeX離線中