實際上來講....他們人多,真的比不了
我朋友曾經問過我,那些字幕組的靠什麼吃飯??

我在想,他們應該沒有靠字幕吧....字幕對他們來說可能只是一種熱情吧
在台灣,想要這樣做的人,可能就沒那麼多了
就算有這樣的能力,應該也會想要先找翻譯的工作