也就是說你也承認這個"習慣"並無不妥了
所以說只是認知問題
一般人並不會認定"斬"這個字一定就非得要是斷的意思
這個記者也是一般人啊
在武俠小說中也會看見被斬了一刀這樣的用法
但不見得一定就有什麼地方被砍斷了吧