我怎覺得你爬文的功力不佳~ 這很多人問過也說過
之前諸位前輩說過，燒DL的方式沒有啥特別
只要買好一點品牌DL片跟燒錄軟體，隨意燒都沒問題
以個人經驗來說，是用大家常用的Imgburn 來燒DL片
可以支援很多種映像檔格式，且耗用資源較少，方法就點一點燒下去，沒啥撇步

至於D9要分割成兩片D5軟體更是多
以我個人常用的就CloneDVD2 跟 DVDFab ...
怎麼分割請自己去找教學~ 這也不會很困難
但是會建議先將檔案存在硬碟，看這樣分割的滿不滿意
若有問題再重新分割