這是我想出最文雅的翻法.

對於這個世界而言, 你可能只是一個小賤人. 但對另一個小賤人而言，你可能是(她)的全世界.