主題: 玩電腦遊戲被制止 10歲童用菜刀斬母親
瀏覽單個文章
dellasus865pe
Master Member
 
dellasus865pe的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
您的住址: Australia
文章: 2,281
引用:
作者answer001
爲什麽要用“斬”呢？

斬是指斬斷，難道這小男孩把他母親的什麽東西斬斷了嗎？

明明就是“砍”嘛。

現在的記者的遣詞造句真是怪異···

香港的報紙普遍用半口語半書面語寫.另外小弟也盡量把部份台灣人看不懂的語句盡量
修正.

廣東話不會用砍人,因為用廣東話去讀不會須口.
__________________
防五毛:
天滅中共,法輪大法好,九評共產黨,香港獨立,西藏獨立,台灣獨立

----------------------------------------
我對普通的人類沒有興趣,你們之中要是有外星人.未來人.異世界的人.超能力者,就儘管來找我吧!以上.

我,23天在香港自由行(PART 2)

我,23天在香港自由行(PART 1)

香港郊遊
舊 2006-05-20, 04:35 PM #5
回應時引用此文章
dellasus865pe離線中