瀏覽單個文章
closer
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 62
其實�***子在台灣要上映都必須登記有中文片名。
這次 CARS 因為原名響亮好唸,
而且以目前台灣的英文教育程度來說,"Car" 這個單字應該大部份的人都懂,
(至少目標市場都懂)
所以片商就以原文做宣傳。

但它還是需要中文片名。
所以它的中文片名就叫做「車」。

(消息來源是某天中時的報導,不過我已經忘記是哪一天了)
__________________
酒精濃度百分之五:http://www.cclo.idv.tw/blogs/closer/
舊 2006-05-19, 04:24 PM #6
回應時引用此文章
closer離線中