感謝gkeiko的解答唷
問題順利解決了！
這裡真是有人情味的地方

迷之聲：gkeiko應該是姑娘吧！keiko是GLOBE的主唱


回答一下TIGER兄的問題
小弟用的VobSub是2.23中文版

翻譯一下
在Misc下（雜項） 選項 pre-buffer subpictures（前置緩衝子圖片） 不勾選
在Main（主要）選項下 Vobsub Settings->Read .sub into memory（ .sub讀記到記憶體） 不勾選

希望能多少給些幫助喔