引用:
|
作者小建
每種語言都有粗俗用詞, 也有滿口髒話的人!
我們無須在比例上爭執...以免破壞討論氣氛!
主題在於為何很多人放棄台語...
至少有一個因素大家還有小弟提到是因為實用重要性排序考量!
|
我覺得先提比例的是閣下吧!你的話語也表示你的看法,但你有想過造就成這樣的原因嗎?過去國語的強制推動或許有必要性,但有無影響日後台語的演變呢?有得必有失
同樣一句普通的話:這件衣服漂亮嗎?
沒帶髒字,但用台語跟用國語講,絕對有人還是會認為說,講台語的沒格調
再講一個我遇過的例子:
大家都知道中國古代的詩詞的讀音,某些用閩南語或客家話講會比較有押韻,也保留部分過去創出那些詩詞的當時讀音
但某個大陸人就認為現今的北京話唸來比較好聽,比較有格調
就當審美觀不同吧!
只是過去某次看電視新聞時,陳萬水女士在媒體上說過如下的大意:
閩南語的音節轉折比國語來的豐富多了,唸來比較好聽
又記得有過這樣的報導過,法語為何是聽來很動聽的語言,在於它的音調多
不知板上有無研究聲韻或語言學的人來表示意見呢?單就語言的動聽來說
有人說台語鄙俗是過去大陸來台的低層百姓講的,請問現今大陸講閩南語的是否就真的唸起來就比台語高格調不少?有人可回答嗎?