請教各位轉檔達人

小弟使用winavi7.5版把一片AVI轉成DVD檔
字幕是SRT版本

轉檔完成後，發現字幕有時出現有時沒字幕（燒成DVD和轉好的檔皆是這種情形），觀看原AVI檔卻沒有這種問題！

到底是哪裡出問題？
煩請各位達人不吝指教