「刀劍笑」的原創人之ㄧ劉定堅，最近將早年的代表作－「刀劍笑」（第一代江湖）經過數碼修復後重新推出，還加上新稿。
小弟在上週看了第一期，發現人物之間的對話以及旁白更改太多，幾乎跟原來的不同。
台詞失去往昔的簡單俐落，現在看來只覺得繁瑣無味。
數碼修復過的畫面看來也不怎麼樣，但與現在馮志明的「少年刀劍笑」比起來又覺得好多了！
記得前幾年，馮志明才發行過重新畫過的第一代「刀劍笑」，先推出橫刀的「紅樓夢」，結果不到沒幾期便鎩羽而歸。這數碼修復版能撐得了多久？

說到「少年刀劍笑」，最近裡頭的人物－楚狂生原來是六扇門的少捕，好像還是四大名捕之徒！？
哇勒，第一代江湖時成年的橫刀才三十出頭，四大名捕中年紀最大的追命ˋ鐵手也不過長橫刀幾歲尚未滿四十，無情ˋ冷血更是年輕，在「少年刀劍笑」的時代怎有收徒的可能，若說是諸葛先生收的弟子倒還合理。
還有橫刀的和尚徒兒，在第一代江湖時，明明是橫刀二十歲以後才收的，回到少年時代又改了。
完全無視於當初的設定！