作者2sogi

請問BEE兄您是認真的嗎?
字幕不就是輔助觀看者瞭解劇情的嗎?
小弟實在無法想像以後電影DVD字幕變成這樣
我承認這比可怕的港式俚語字幕更恐怖

小弟不是不接受外來語,只是覺得"字匣"這東西本就是台灣人專用的,出現內地用語實在不妥,所以提出討論,沒有指責做字匣的朋友的意思

相信大部份的台灣人看到"土豆"2字,都會以為是花生吧