各位大大您好:
請問要如何用InfoEdit + SubtitleCreate將AVI轉燒成DVD?
因為AVI內無字幕~需外掛~
想製成內嵌字幕的DVD(非開/關字幕的)
【AVIcodec分析---AVI檔】一部電影分為上、下兩片
------DISK_1------
檔案 : 698 MB (698 MB), 持續時間 1:00:06, 類型 AVI, 1 音訊資料流, 品質 65 %
視訊 : 533 MB, 1241 Kbps, 23.976 fps, 解析度 560*416 (4:3) , XVID = XVID Mpeg-4, 已支援
音訊 : 165 MB, 384 Kbps, 48000 Hz, 6 聲道, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, 已支援
------DISK_2------
檔案 : 700 MB (700 MB), 持續時間 1:00:09, 類型 AVI, 1 音訊資料流, 品質 65 %
視訊 : 535 MB, 1244 Kbps, 23.976 fps, 解析度 560*416 (4:3) , XVID = XVID Mpeg-4, 已支援
音訊 : 165 MB, 384 Kbps, 48000 Hz, 6 聲道, 0x2000 = AC-3 ACM Codec, 已支援
【字幕類型】
sub檔
【目前操作的步驟】
1.用 VirtualDub 將AC-3音源抽出,存為*.ac3
2.用 MainConceptEncoder 將AVI轉為m2v
3.用 SubtitleCreate 將sub字幕轉為sup檔
【問題點】
如何InfoEdit將ac3.m2v.sup結合並製成DVD格式?
我有實際轉過一次~
但轉出來的VOB檔沒字幕
因為我不想改影片的解析度大小~好像會造成影音不同步~所以才選用InfoEdit直接轉為VOB
PS.1.我用過 TMPGEnc Plus 轉過~但會影音不同步
2.也用過 VirtualDub 轉~但因為格式不是720x480的DVD格式~TMPGEnc DVD Author不給燒