你也許需要我簽名檔裡面的玩意 (或 Opera 8.54 也有內建，但是它的字碼是雙向對應的)

單向對應→看補完的字(例如樓上發的文)看得到，但是發出去日文字(例如在pcdvd發文)不會有big-5編碼的補完字，大家都看的到
雙向對應→發出來的漢字和假名在big-5編碼的情況會被當做是合法的big-5，也就是IE只有裝補完才看得到的補完字