瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
作者fsaa3dfx
亂入 離題一下 關於語言要統的話

還有一個 日文 恐怕比較困難

日文算是 全世界獨一無二的語言

應該找不到第二個國家 用這個語言 或者 拿來當官方語言

不像其他國家的語系 在航海殖民時代時 也帶到殖民地去

後來就留下來 影響到吧 @@

話說 ...你如果去日本 在一般大街小巷...說英文...不太會有人鳥你

就連大城市的熱鬧地區 接受度也很低 ...

除了一些正式場合以外...機率還比較高... 像是飯店...

英文對於日本人來說 避之唯恐不及...

這是小弟去日本很多次 以及後來自己有學日文的一些小感想....


我認為應該是日本人為了將英文等外來語融入日文,

利用片假名半調子拼音,

造成日本人的自卑感吧!!

說實在地, 因為這種阿里不薩的拼音,

竟然還必須準備第二本外來語字典,

從此捨棄日文的學習~

寧願將寶貴的時間,

加強道地的英文能力~
舊 2006-05-12, 09:00 AM #83
回應時引用此文章
strong離線中