瀏覽單個文章
2sogi
Junior Member
 
2sogi的大頭照
 

加入日期: Apr 2004
文章: 720
引用:
作者BEE
那可能是你 轉換字匣 到字稿中間的軟體寫的有問題 ...
我拿到的字稿 也就是貼出來的樣品..是我開題版頭那樣...我只是解決 字匣槁到 DVD 燒錄稿的小工具而已.

謝謝 小弟瞭解了
引用:
作者chentaiyu
哈哈!真是佩服!發懶客真是明察秋毫,只是.....不僅僅是愛情決勝點的字匣寫成“幹嗎”,連崔斯坦與伊索德亦同!但是不是抄襲......至少字匣製作的仁兄[或小姐]已經費了不少心力修正,否則字句不可能會那麼順!還是要向他們至上敬意!

補充--愛情決勝點另有2處內地用語未修正
土豆:馬鈴薯(洋芋)
奔馳:賓士
舊 2006-05-11, 08:24 PM #39
回應時引用此文章
2sogi離線中