作者jiweverlove

簡單舉幾個例子，
像是平常講的"客人"換成閩南語會倒過來變"人客"
颱風=>風颱 　手腳=>腳手　力氣＝＞氣力　乩童＝＞童乩
這種例子很多就不多舉　
有很多原來相反意思是一樣的
只不過因為沿用下來有些詞表示的意思會變的跟原來不太一樣
還有像是兩個疊詞後音節改變的部分
像是"紅記記" "歐罵罵" "青恂恂" "水噹噹"　之類的
甚至有三疊的 不過日常很少用到
（要用中文表達出閩南語的字詞真難 　請見諒 ）

腦袋裡有想到...