瀏覽單個文章
kaivensong
Regular Member
 
kaivensong的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
文章: 98
引用:
作者volcan
. > ЭЧЬ or зэレЭ
/ > ЗьЧЁшor マペ
* > ヤЗЪэЗヱ or ろんペ
‐ > гユи⑦
~ > ЮтЙ⑦

同樣的符號..不同的用法有不同的讀法


再請教一下,這類的符號念法有地方可以查的到嗎?
今天在看小學生報時…有一段
三∼四日(ろ)連続(ホモキゑ)ソ入場券(ズピよェブよんモ)以外(ゆゎゆ)ゾ、エトサ値上(ゼや)ァシスベネエ。

看到三~四時~ 才發現不會念"~"

不過如果非算數符號用時…似乎全是英文直譯的吧…
比如 / > ЗьЧЁш slash
__________________
1.西巴丹 2.美娜多 3.帛琉
何時才能騎到海龜呢?
Olympus c-755 + PT-018拍的
舊 2006-05-11, 05:27 PM #5
回應時引用此文章
kaivensong離線中