這是在IMDb上頭的trivia當中看見的，

SPOILER: When Ennis finds Jack's and his shirts hanging together in Jack's childhood closet, Jack has arranged them so that Jack's blue shirt is visible first and Ennis' light plaid shirt is tucked inside it. In a later scene, after Ennis has taken both shirts home to hang them in his own closet, they are reversed, so that Jack's shirt is inside Ennis'. According to co-screenwriter Diana Ossana, switching the order of the shirts was Heath Ledger's idea.


原來襯衫跟外套互換，是希斯萊傑自己想到的點子。