瀏覽單個文章
hagger
Junior Member
 
hagger的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 南投
文章: 983
據近代考證東非某些部落(鄭和下西洋時所到的地方),當地人民方言中許多發音與台語相似,若這些人是鄭和所帶去的那批船員的後代,那清代之前的官話應該是比較接近台語。

另外,某些古詩要用台語唸才會押韻,如﹕
種豆南山下,草盛豆苗稀。 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。 道狹草木長,夕露沾我衣。 衣沾 不足惜,但使願無違----晉 陶淵明

因此推斷北京話應不是中原傳統的官話
舊 2006-05-10, 04:05 PM #24
回應時引用此文章
hagger離線中