請問各位前輩~

從網路下載的DivX或Mpeg4檔與字幕檔案, 在電腦上用Media Player Classic播放都沒有問題, 但是將檔案燒在光碟片上後用支援DivX或Mpeg4的DVD player播放, 字幕會變成亂碼~

試過將檔案用 TMPGEnc轉成VCD, 但是因為轉檔後檔案會變的比原始檔案大而且VCD畫面感覺較黯淡的樣子, 請問有方法可以不用轉檔讓字幕也可以出現在家用的DVD Player上播放嗎???

別的網站有人跟小弟說是因為撥放機都沒有支援繁體中文字幕 , 建議去買Liteon有支援繁體中文字幕的DVD Player, 不過因為是要燒給朋友看的~ 所以不太可能要朋友為了我燒的片子又去買台新的 Player啦~

請問有其他辦法可以解決嗎~ 請知道的前輩多多指教~ 感恩阿~~