5月28日 10:45 pm
Cinemax 要播 Night Falls on Manhattan (1997)
http://www.imdb.com/title/tt0119783/

劇情大綱 : 新任檢察官 Sean Casey 受命偵辦一起毒販槍擊警察的案件,而也因而牽扯到了毒販賄賂警察的案外案,並有可能涉及到他擔任警察的父親......

這部片讓我印象最深刻的就是影片一開始檢察官助理的助理的助理...(忘記有幾個助理了) 對新任檢察官的演講和片尾Sean Casey對新任檢察官的演講,兩者形成鮮明的對比
而Sean Casey 總結事件的心得所發表的演講字字珠璣 令人動容

我有買這部影片的 DVD 也看過衛視西片台的播映
衛視西片台的翻譯 和DVD翻譯的並不相同
但是在我的感覺翻譯的比 DVD 的要差
這次 Cinemax 要播映這部影片
真是太好了 個人很期待 Cinemax 的翻譯
也推薦大家這部值得一看再看的好片