每個人的第一本原文書都是中文注釋在旁邊寫滿滿的吧

之後就越來越少了....我是練習查了不要寫上去，以後看到想不起來再查一次加深印象

不過有些論文不知道是英文程度太好還是故意的，寫的很繞口

也有些書是天才寫的，所以也只有天才才看的懂


其實看久了，原文跟中文差不多，看不看的懂跟語言無關

因為像課本這種東西寫的很精華，就算是中文你也快不到哪裡去


祝樓主克服阿，我覺得那是時間花下去才有成果的東西

我現在的問題是要讓自己寫的東西人家看的懂....唉~ 反過來了