主題
:
俠盜獵車手:聖安地列斯 ~~~繁體中文版!
瀏覽單個文章
pcsmart99
*停權中*
加入日期: Dec 2003
您的住址: 台南
文章: 392
並不是任何名字都要照字義翻才合邏輯
但至少翻譯出的名字不要跟遊戲差太遠
Final Fantasy 可以翻成幻想戰士或者傳說戰士
怎麼翻都不會跟太空扯上關係
是不是當初翻譯者是個英文文盲
把Final 當成太空
把Fantasy 當成戰士
2006-05-04, 01:39 AM #
15
pcsmart99
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給pcsmart99
查詢pcsmart99發表的更多文章
增加 pcsmart99 到好友清單