引用:
|
作者牛螞蝗
-----------婚隔線----------- to jgfan
莫道汝知美真意...
莫道汝知美所義...
意義、意義....要用意還是義...我也想過滿久的..@@
這句我希望是有較強的肯定語氣，義強於意故選義；而美真意與美所義...我覺得美所義好像強一滴@@...?
由於jgfan兄提出意見，讓我想出新的一字:
莫道汝知美真諦!
莫道汝知美所諦!
@@"...有得想了...中文變一字，意境即變...
|
牛兄這首寫的真不錯，最後一字應再多斟酌一下,境界會更上一層。個人也曾想過美真諦
若要強調語氣,個人會用美真諦,真意 好似說書的八股道理,與詩中仙島、桃園寫景顯得突兀
個人小小意見
