--這是為樓主所做的翻譯--

Your past life diagnosis:
你的前世診斷:
I don't know how you feel about it, but you were male in your last earthly incarnation
我不知道你對此有何感受，不過你的前世是一位男性。
You were born somewhere in the territory of modern South New Zealand around the year 1100.
你大約在一千一百年前出生於現在的紐西蘭南島。
Your profession was that of a dancer, singer or actor.
你所從事的是舞者、歌手或者是演員這類的職業。
Your brief psychological profile in your past life:
你的前世所擁有的心理特質:
You had the mind of a scientist, always seeking new explanations. Your environment often misunderstood you, but respected your knowledge.
你有一顆科學家的心靈，總是對事物尋找新解釋。你週遭的人雖然常常對你有所誤解，但是他們還是很看重你的過人知識。
The lesson that your last past life brought to your present incarnation:
你的前世對今生的啟示:
Magic is everywhere around you, even in the most usual, most ordinary situations. Your lesson is to understand this magic and to help other people to see it, too. You a...
在你的週遭總是有一股魔力，即使是處於再普通不過的場合也是如此。所以今生的你也必須了解這股魔力何來，並向其他人展現此一特質.....

--感想--

很奇怪，又是演藝人又是類似知識份子的角色。
在千年前的紐西蘭島有這種人嗎?
看來像是會唱歌跳舞的巫醫之類的人。
而且最後的啟示是擁有可能是好運或是過人魅力之類的"魔力"

先不論是否合理，這套系統背後設計的邏輯是:
只要在同一時地有同樣職業與心理特質的人，來世會在同一天出生