感謝兩位提供的意見
說到學校偏僻，長榮的確是偏僻了些，南台校園裡有7-11，星巴克，後門門口很熱鬧
不過我想對我而言只有需要在學校吃飯的時候才有差吧，因為我不用住校，所以離台南市近不近不是很重要
網路上查過這兩個研究所的非官方資料，長榮翻譯系的會比南台應英系來得多，但有褒有貶
以這次兩所學系的率取比例來看，今年長榮是16/50，南台大約是26/80，大概都是1/3，其實都不會很難考，因為我覺得我考得很不理想結果都上了，但是南台今年的錄取名額暴增到26名卻讓我覺得有些奇怪(難道是為了多收一些學費？)不過以長榮翻譯所在職班去年的錄取比率18/40近乎5成來看，感覺好像又不是很值錢，或考慮到這些問題說穿了是怕碰到學店，那還不如不要浪費時間與金錢。
而以上課時間來看，南台開在假日，長榮是週1-5晚間，似乎感覺上長榮師生互動可以頻繁一點，學習的延續性似乎也會較好，但每日上學的交通成本累積起來可會比南台高出許多...

南台最晚後天就要報到了，看來今明兩天是一定要做出抉擇