引用:
|
作者pennywu
我想請教一下版上客家人一些小問題
因為打從我小學畢業後 當我跟客家人有所接觸時
就幾乎沒有人會主動提起自己是客家人耶?WHY?
有些甚至是相處好久好幾年後 才會在某些意外的場合下得知 通常是因為他們用客家話在交談
不過...我本身比較不能接受一些事情 比如說跟我的廠商、客戶 大家在談事情 有時會他們用母語對話
這樣會讓我覺得有點不受尊重的感覺 因為我不懂客語啊 我怎麼知道你們在講什麼??
以上只是我的好奇與經驗 不代表我對別的民族有什麼偏見
總之 人不犯我 我不犯人  |
客家人跟客家人用客家話交談有犯到您嗎?
您在家裡跟爸媽說話時會用英文嗎? 不會吧, 要嘛是國語, 要嘛是台語吧?
所以啦, 跟自己人用自己的語言溝通有什麼不能理解的地方呢?
您出國去玩要買紀念品的時候, 私底下跟朋友或是家人討論要如何殺價的時候, 您會用英文嗎?
同理可證, 將心比心吧!
引用:
|
作者francisdai
客家人和客家人講客家話, 就會有人覺得好像我們在說他們壞話, 不受尊重. 可是我台語聽不懂時, 好像就該死, 好像客家人就一定要會聽或會說"福佬話", 還會被一些人白眼, 有時還冒出來一句台灣人為甚麼不會講台語? 這不是一種歧視嗎?
我是新竹的客家人
|
引用:
|
作者yyn109
1.我想不是不提，是幹嘛要刻意提？是什麼人很重要嗎...
難道你跟人認識第一句就說 "你好我是客家人？你好我是閩南人？你好我是XXX..."
然後認識一段時間突然冒出一句說 "我是客家人喔？我是閩南人喔？我是"XXX喔..."
2.我想這很單純是"親切感"問題...就算是談公事也會很自然的用自己的母語說，我想他們絕非刻意的。
好比一個閩南人碰到一個閩南人，會很自然的用國語交談還是用閩南語？
好比一個外國人碰到一個外國人，會很自然的用什麼語言交談？
如果現在反過來 你是客家人聽不懂閩南話。那你的客戶都用閩南語交談時，你會作何感想呢？
我也是客家人，從小都住在客家莊，根本聽不懂閩南語。
以前在外地讀書的時候，都不知道他們在說啥，後來靠布袋戲和叫同學都用閩南語跟我說話，才慢慢惡補過來的。
所以現在的社會是彼此尊重與彼此學習的喔 ^^
|
推這兩段回應, 這跟我當初剛到台中去唸書時的感受和遭遇完全一樣!
有同學聽不懂我們桃竹苗去的同學說的客家話就說我們在搞小團體, 靠咧, 那你說一些我聽不懂的河洛話是在幹嘛? 放屁嗎?
後來跟他們溝通之後就有改善很多, 大家就都用國語溝通了, 然後在台中混久了, 河洛話也就會說了!