在製作DVD期間忽然想到這問題，會不會和wide screen與letter box這個有關呢？如果只有ws有字幕而用lb形式播放，則便會有問題了。你有沒有用pgcedit來檢查呢？