謝謝樓上兩位大哥的回應,
雖然現階段小弟還沒有字幕的需求, 但好東西一定會給他用力收藏起來......

對啦, 順便問問喔: XSUB是新一代的標準字幕檔, 可與影片合併成.xvid,
那是不是代表說若要壓成MPEG-4檔, 用XviD的CODEC會比較適合?