最近我用KMPlayer看AVI檔+*.srt的字幕看電視影集,
大概是因為****長短的關係,看字幕也不同步...傷腦筋...

我的解決方法是:

--------------------
1. 用 KMPlayer播放*AVI + .srt字幕 時, 用KMplayer的 字幕-> 字幕瀏覽器

2. 從影音不同步的地方開始,按一下 Shift+滑鼠左鍵，選取到底(會反白,可拉右邊的捲軸)。若沒選取區，則會整個時間都被調整。

3. 再按字幕瀏覽器上的功能鍵 [ 或 ]，來做為推前或往後 0.5秒。

4. 就這樣從頭到尾，邊看邊調一次就好了！

5. 在取消選取後，就可以用滑鼠右鍵選擇重整字幕另存為..

7. 但注意！要在還沒播完之前就存好檔，可不要等播完後才存檔。要不然搞不好會重新載入下一個檔的字幕，之前調的就沒了！

8. 因為KMPlayer只能存 .SMI 和 .TXT，所以存 *.SMI也可以了！
然後再用 Subtitle Workshop，把*.SMI轉成你要的字幕格式就行了！
所以，基本上用外來字幕，應該只要用Kmplayer + Subtitle Workshop就可搞定。