一般日文變成亂碼都是id3v1
因為id3v1不支援unicode
日文和簡體都會變成亂碼
用convertz把它轉成id3v2就行
還有在id3v2的編碼錯誤也會變成亂碼
一樣可用convertz將之轉成正確的編碼
foobar有支援unicode的id3v2可正常顯示
xp內建的輸入到底是id3v1還是v2是否支援unicode我也搞不清楚
反正若要手動輸入就用foobar選id3v2絕對沒問題
至於msn顯示的歌曲資訊...
沒仔細研究過，但我想應該是沒支援unicode所以大概可以死心了吧
若有大大研究出怎麼讓它正常顯示日文的還請不吝指教
雖然我其實不太在乎...
反正自己在foobar上看見是正常就行了